Aya Ogawa's memoir-like excavation tests the boundaries of love and family obligation through intimate confession.