Paul comes to the Massachusetts company after serving as associate artistic director of D.C.'s Shakespeare Theatre Company.