A ferocious new epic written by Lee Edward Colston II, "The First Deep Breath" chronicles the depths families will go to hide their skeletons from the outside world and each other.