With its energetic arguments, moments of great charm, gritty humour, and mix of filth and idealism, Sonali Bhattacharyya's Chasing Hares at the Young Vic is both relevant and contemporary.