New York City Ballet's Tiler Peck and others offer hard-won wisdom on blisters, flip-flops, foot funk and ice buckets.