The Minnesota theatre is thriving in difficult times thanks to nimbleness, versatility, and time for reflection.