Elevator Repair Service's Chekhov revival has promising ideas about art, experimentation and truth, but the production inevitably falls flat, our critic writes.
