"The Kite Runner" on Broadway is based on the beloved book, but the story doesn't work as well on the stage as it does on the page.
