Jessica Dickey's play says the invention of the pap smear is not just a textbook entry; it's about jumbly, wriggly human lives.