Will King's macabre play, about a broke student squatting in an abandoned house, has a winning script packed with dark humour.