The former "Glee" star will share the stage with Tovah Feldshuh, who will replace Jane Lynch as Fanny Brice's mother, starting Sept. 6.
