What the playwright has done with Harper Lee's novel epitomizes what live theater does best: hold values up to view.
