Michael Breslin and Patrick Foley presented their 2021 Pulitzer Prize Finalist play in a new hybrid production.