In an anniversary year for the playwright, new productions in the Paris region show why his work still appeals to myriad audiences.