Working with his fellow writer and actor Gerome Ragni and the composer Galt MacDermot, he jolted Broadway into the Age of Aquarius.