A tricky challenge for Black playwrights: offering deliverance, even hope, while staying truthful about real-life tragedy.