Anna Deavere Smith's exquisite script and January LaVoy's compelling acting capture the truth of, and the contradictions among, all the voices.