Medical students worked with the theater to include information about mental health statistics and terms used in the show in the Playbill.