Book-It Repertory Theatre adapts Amy Tan's "The Bonesetter's Daughter," opening the door for audiences to consider the role of legacy and lineage in their lives.