The move marks the first time the 1955 work, which enjoyed a Tony-nominated Broadway revival last year, has been represented by a theatrical licensor.