Getting its delayed New York premiere, "Of Love and Rage," at Ballet Theater, is like a time capsule of a more carefree period of Ratmansky's life and art.