Fatuma Adar's semi-autobiographical musical about a Somali refugee family in Toronto is receiving a not-to-be-missed world premiere at the High Park Amphitheatre