In "Too True to Be Good," a microbe blames a patient for its illness while a physician has to choose who gets treated in "The Doctor's Dilemma," both part of the Shaw Festival's 60th season.