The Tonys drew an audience of 3.9 million viewers on CBS on Sunday, about a million viewers more than last year. It was the second-lowest viewership on record.