On Sunday night, almost nobody at Radio City Music Hall bothered to stand up for the late Stephen Sondheim.