Host Ariana DeBose kicked off the first regularly scheduled Tony Awards since 2019 with an opening number that mashed up musical theater classics and a monologue about inclusivity on Broadway.