After 25 years and more than 200 productions, Smith will step down in 2023 to make room for a new chapter at the D.C. theatre.