An excerpt from a new book about the lessons learned from staging the work of 2 major English writers.