When Opera Theatre of St. Louis cast its production of "The Magic Flute," two principal roles went to rising stars whose paths had crossed here once before.