Playbill spoke with some of these Tony-nominated choreographers about the dances they created and how the choreography serves the story.