English National Ballet brings Akram Khan's "Giselle" to the Brooklyn Academy of Music, a production that prizes style over substance.