The Educational Theatre Association's annual statistics also show an uptick in theatre participation among young people, as in-person performances return.