R. Eric Thomas's world-premiere comedy is an homage to and sendup of TV shows that have shaped our collective memory.