Karen ZacarÃas' bilingual adaptation invites non-Spanish-speaking audiences to whet our powers of comprehension.