As she sought the truth for her characters on the page, Mara Vélez Meléndez's real self began to emerge. Now she's making her Off Broadway debut.
