The acclaimed British actor explains the links between his tour de force stage turn and a recent string of subdued screen roles.
