The intergenerational comedy is a poignant reflection on sexuality, mortality and Black masculinity by the playwright Mansa Ra.