In Marin Theatre Company's new production, a mutual appreciation for the author's inner life makes possible an unlikely friendship, and an intriguing mystery.
