"Awakenings," which debuts at Opera Theatre of St. Louis, is adapted from a book by neurologist Oliver Sacks, who treated patients with encephalitis lethargica.