Satinder Chohan's Lotus Beauty at the Hampstead Theatre, a loving portrait of a Punjabi family-run beauty parlour in west London's Southall, is an uneasy mix of comedy and tragedy.
