Two years into concerted efforts to make theater a more anti-racist industry, some progress has been made. But the work needs to continue as theaters reopen.