The playwright Trish Harnetiaux's new show, set entirely in a car, follows a family of travelers. It bravely, if not entirely satisfyingly, explores alternate realities.
