The choreographer Donna Uchizono presents "Wings of Iron," a subtle, virtuosic exploration of the art of perseverance.