The new decision follows complaints made by the theatrical union regarding forced nondisclosure agreements on shows produced by Scott Rudin.