With 3 plays opening within as many months of each other, the prolific writer talks about comedy, empathy, and his deep love for television.