The world premiere of Samuel D. Hunter's new play at Signature Theatre stars Will Brill and Kyle Beltran.