A new anthology by Philly writer Ann de Forest explores how we walk, and where, and why that experience means such different things for different bodies. Anndee Hochman reviews.