The actor had been hankering to get back to Broadway after last appearing there in the 1990s. "Hangmen," for which he received a Tony nomination, gave him that chance.