Anton Chekhov's 1896 play is famous exploration of the pain and black comedy within a damaged, theatrical family, freshly adapted and directed at Steppenwolf by Yasen Peyankov,