Chelsea Marcantel's gently touching and deeply satisfying new play is about a brother's and sister's quest for connection.
